Senyores i senyors,

com a Conseller d'Afers Màgics, és un plaer presentar la nova proposta de l'Hble. Director de l'Escola de Màgia i Bruixeria HOGWARTS, el professor Aberforth Dumbledore.
La proposta consisteix, essencialment, en una estada voluntària a l'escola. Hi poden participar tots els alumnes que vulguin, i serà una emulació de les vacances de Nadal que, tradicionalment, es poden passar a Hogwarts.
Així, els joves mags tindran la possibilitat de seguir aprenent i disfrutant la màgia. No es faran classes, però durant tot l'estiu hi haurà professors i monitors que ajudaran als alumnes amb allò que sigui necessari.

Att, Lex Lupin